Raphaël Brémard, Christophe Manien, et Flannan Obé : Deux Bouffes en un acte

Quelques gens pensent que pour apprécier la musique, il faut être sérieux et pensif. Cependant, notre avant-dernier concert à Pont-l’Évêque nous a rappelés qu’il est aussi important de rire et de sourire ! L’équipe du spectacle Deux Bouffes en un acte a joué deux comédies musicales d’Offenbach et Hervé pour fêter les 200 ans de Jacques Offenbach.

Some people think that one must be serious and pensive in order to appreciate music. However, our penultimate concert at Pont-l’Évêque reminded us that it is just as important to laugh and to smile! The cast and crew of the show « Deux Bouffes en un acte » performed two musical comedies by Offenbach and Hervé to celebrate the 200th anniversary of Jacques Offenbach.

Avant le spectacle, Benoît Noël, un historien d’art très connu dans le Pays d’Auge, a donné une conférence aux Dominicaines sur le contexte historique d’Offenbach et le developpement du théâtre musical et de la comédie. Ce bâtiment restauré était un couvent aux 17ème et 18ème siècles. Aujourd’hui, c’est un espace culturel où se déroulent des événements et des expositions.

Before the show, Benoît Noël, a well-known art historian in the Pays-d’Auge, gave a lecture at the Dominicaines on the historical context of Offenbach and the development of musical theatre and comedy. This restored building was once a convent in the 17th and 18th centuries. Today, it is a cultural site where events and expositions are often held.

Les deux bouffes de la soirée étaient Les deux Aveugles d’Offenbach et Le compositeur toqué d’Hervé. Les deux ténors, Flannan Obé et Raphaël Brémard, ont ouvert le spectacle en montant sur le plateau au milieu du discours d’accueil par Véronique Pleintel ! Ils ont plongé directement dans l’œuvre d’Offenbach, qui raconte l’histoire de deux faux aveugles qui se disputent un endroit pour mendier à Paris. Les artistes ont ajouté des éléments modernes et comiques en utilisant des jouets comme des instruments et en jouant à des personnages de Star Wars. Pour Le compositeur toqué d’Hervé, les deux tenors ont joué un compositeur et son serviteur. Les deux morceaux débordaient d’humour, d’ironie dramatique, et de jeux de mots drôles et insensés. En plus de présenter un spectacle drôle, Obé et Brémard montraient leurs capacités musicales avec un contrôle vocal incroyable, qu’ils utilisaient et manipulaient pour plus d’effets humoristiques. Il est impossible d’oublier le pianiste formidable, Christophe Manien, qui a fait l’accompagnement avec des mélodies virtuoses et une grande sensibilié aux blagues. Ce concert a donné a chacun l’opportunité de rire, et nous continuions à sourire toute la soirée au cocktail !

The two opera-comedies of the evening were Offenbach’s « Les deux Aveugles » or « The Two Blind Men », and Hervé’s « Le compositeur toqué ». The two tenors, Flannan Obé and Raphaël Brémard, opened the show by climbing up onto the set in the middle of Véronique Pleintel’s welcome speech! They jumped right into « Les deux Aveugles », which tells the story of two fake blind men fighting over a place to beg in Paris. The artists added comedic modern elements to the show by using children’s toys as musical instruments and pretending to be in a Star Wars film. In Hervé’s « Le compositeur toqué », the two tenors played an extravagant composer and his frustrating servant. Both pieces were overflowing with comedy, from dramatic irony and ridiculous dancing to witty wordplay and breaking the fourth wall. In addition to delivering a hilarious performance, Obé and Brémard demonstrated their musical skill with incredible vocal control, which they were able to use and manipulate for even more comedic effects. It is impossible to forget the presence of the fabulous pianist, Christophe Manien, who provided accompaniment (and a few lines!) with virtuosic melodies and great sensitivity to the jokes. This concert had something to make everyone laugh, and we continued to smile well through the rest of the evening at the cocktail!

Merci à Judith Crews pour ces photos.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s